一人遊び » 日志 » 须贺贵匡——《宝冢BOYS》访谈
须贺贵匡——《宝冢BOYS》访谈
suyika 发表于 2008-07-03 23:29:36
须贺贵匡 《宝冢BOYS》舞台剧 ESCALA CAFE访谈
翻译:suyika
曾经,宝冢歌剧团里存在着“男子部”——
宝冢歌剧团的女演员们华丽的歌舞使全世界一批又一批的观众为之着迷。但你知道吗,其实曾经宝冢也存在着“男子部”。第二次世界大战结束后不久,从1945年12月起的9年间,宝冢共招募了4次男性演员。但是,每天勤奋排练的他们却一次都没有登上过宝冢大剧场的舞台……。舞台剧《宝冢BOYS》描写了这些成长环境和遭遇各不相同的男子们,怀着成为明日之星的梦想,不断奋斗的故事。以下由须贺贵匡向我们介绍这部舞台剧的看点。

梦想成为宝冢明日之星的少年们的青春
——《宝冢BOYS》讲述了一个怎样的故事?
须贺 在战后不久没什么娱乐的时代,有一个叫做宝冢的梦幻世界,它有一个成立男子部的企划。《宝冢BOYS》讲的就是聚集到那里的年轻人的故事。由于男性要加入这个原本仅限于女性的剧团,因此最终男演员被女演员们以及世间所排斥,但即使如此仍怀着站上宝冢大剧场舞台的梦想,讴歌人生……。用很大男子主义的词来说的话就是“青春”。我第一次看剧本的时候,就觉得不管是男性还是女性,也无论时代变迁,这种怀抱着热情、梦想与希望,积极面对生活的态度是非常了不起的。
——须贺的角色是怎样的呢?
须贺 我演的是男子部7个人中最后一个加入的年轻人,年纪也最小只有18岁。当时战争的硝烟尚未散去,他的父亲也还没有从战场上回来,生死未卜。在这种情况下,热爱唱歌的他还是怀着希望加入宝冢。我演的是这样的一个角色。作为一个演员,那种对大舞台的向往是让我很有共鸣的,所以我希望我能将这点充分地表现出来。但是,我几乎没有跳舞的经验,这让我有点不安(笑)。
——在当时那个男演员会被人看不起,认为“身为男人居然去唱歌跳舞”的时代,男子部的成员却依然坚持去做自己想做的事。那么演员这个行业也是须贺你自己一直想要从事的吗?
须贺 对,我是自己决定进入这个行业的。让我产生这种想法的契机是电影。我从小就看了很多的电影,但起到决定性作用的是岩井俊二导演的《燕尾蝶》。那之后我就产生了“想要出演电影”的想法。

每天繁忙生活中的精神慰藉是……
——你在实际生活中有没有去看过宝冢的舞台剧呢?
须贺 我妈妈和姐姐都非常的喜欢宝冢,几乎到每天回家都会看宝冢录像的程度。受她们的影响,我从小就看了很多宝冢的舞台剧,这就男孩子来说是很不寻常的。还半强迫的被拉去剧场看过。给我印象最深刻的是《凡尔赛玫瑰》吧。当时我还很小,总觉得不好意思对周围的人说我喜欢宝冢,但对眼前华丽的舞台有种说不清的憧憬。宝冢有男子部这件事我妈妈好象也不知道,她说要单纯地欣赏这次的舞台剧。
——你希望ESCALA CAFE的读者怎样欣赏这次的舞台剧呢?
须贺 这么说也许有点老套,“决不能忘记梦想与希望”这一点希望大家能够感受到。这部舞台剧凝聚了宝冢男子部演员们的坚持不懈的信念与努力,如果这能成为观众们每天的能量就好了。当然,对没有看过宝冢演出的人来说这也是一部能够轻松地欣赏的作品,请大家一定要来观看。
——前段时间你参演了蜷川幸雄导演的舞台剧《爱的徒劳》,这次参演了《宝冢BOYS》,9月份又有一个舞台剧也定了下来。那么在这样每天都很忙碌的生活中,你的精神慰藉是什么呢?
须贺 喝酒(笑)。什么都不想光喝酒的时候特别幸福。我基本上什么酒都喝,但最常喝的还是啤酒。我是属于一喝酒就会情绪高涨疯疯癫癫的类型。有时候甚至还会和一起喝酒的朋友很热血的谈论演戏的事情(笑)。

不想成为圆滑的大人
——你演的角色在《宝冢BOYS》里是为女性所摆布,那么你现实生活中喜欢什么类型的女性呢?
须贺 我喜欢有主见的人。对女性表面看起来很柔弱,其实内心很坚强的部分非常倾心。
约会的话?随兴所至(笑)。我很不擅长制定计划,像是先去这里再去那里这样。事先调查也绝对不会做。也许对女性来说这样的男人很靠不住(笑),但是我比较喜欢两个人见了面再决定双方想去的地方。
——今后有什么想要挑战的事情吗?
须贺 其实我对“制作”很有兴趣。有可能的话想要尝试制作电影。现在我也正在和一群受到 影响的朋友一起制作电影。今后我希望能够在工作上取得演员和制作人的平衡。
作为演员,我觉得拥有两面性的角色是非常富有魅力的。
——你希望成长成为怎样的一名男性呢?
须贺 我的原则就是要笑口常开。而这只有能够坚持自我主张的人才能做到。我在实际生活中也经常会想好要如何向对方表达,却怎么也说不出口。但是心里的想法确实是很强烈的。如果能够成长为一个能将自己的想法完全传达给对方的人就好了。

话说你那扮相跟宝冢女人的男役有什么差别
简直比男役还要少女嘛|||
啊~~~我好想看这个舞台剧啊
最新评论
-
2008-07-13 06:41:10 匿名 131.175.*.*
谢谢大,盼望以久了。其他的能不能也翻下。自pia
须贺饭?握手
你要不介意可以把想要我翻的材料找给我
我手头没啥东西翻 -
2008-07-13 19:24:24 匿名 131.175.*.*
太感谢你了(大泪)其实想看这个(的确没什么东西翻)希望不会浪费你太多时间。
总之,啥都可以拉。再次感谢!!!!
http://books.yahoo.co.jp/book_detail/31055437/tachiyomi?page=3
http://books.yahoo.co.jp/interview/detail/31055437/02.html
果然是IT'S啊 本来就是嫌那本书太大了
翻起来不方便 既然有图片就太好了
有心情了把它翻掉 -
2008-10-23 12:04:12
我是属于一喝酒就会情绪高涨疯疯癫癫的类型
--------------------
真司上身么
我居然才发现这个........
最后那个扮相确实跟宝冢女人的男役没差别酒鬼一只
灌醉扛回来
