LUNA SEA——BLACK BOX-SUGIZO-2

suyika 发表于 2008-07-13 12:41:52

ネガティヴだった中学時代
消极的中学时代

 

 

——你是什么时候开始意识到古典之外的其他音乐的呢?

小学三年级左右吧。首先是喜欢上了泽田研二,虽然没有买过他的唱片,但是把他在电视上唱歌的节目都录下来了(笑),歌也基本上都会唱。而且因为这样还喜欢上了歌谣曲,松田圣子等等,单纯只是喜欢曲子而去听歌。


——听的时候意识到这些歌是和正在学的古典完全不同的吗?

完全不同。那时候也在听YMO的《增殖》,非常的喜欢,但是当时还对音乐还不太理解,光听里面好玩的地方(笑)。到后来才渐渐发现音乐的帅气。


——你买的第一张唱片是YMO吧。

自己真正想听音乐而买的就是YMO的《Solid State Survivor》,但之前也有让父母给我买的唱片,就是那种像《游吧!鲷鱼烧君》还有古典乐的唱片什么的,《星球大战》的主题歌也买了(笑)。因为我在此之前没有缺少过音乐,家里有很多古典乐唱片,没有为音乐发愁过。


——就是说,你上中学的时候对音乐觉醒了,还第一次买了YMO的唱片,那这有没有原因或是契机呢?

亲戚中有个玩朋克的哥哥(笑)。虽然我家离他家很远,但我很喜欢和他玩,我上中学以后一直跟着他,是受了他的影响。但是我从发现自己非常喜欢摇滚的那一瞬间开始,就决定以后要成为专业的音乐人,那是13岁的时候。然后正好在那之后10年,我23岁的时候正式出道,是不是很有命运安排的感觉(笑)。


——让你投身摇滚的“致命一击”就是YMO?

和JAPAN。对当时的我来说,JAPAN是非常神秘的,完全未知的人种,不过到现在也不能说我了解他们了(笑),当时给了我巨大的冲击。最早听的是《孤独之影》,我喜欢上JAPAN的时候,他们已经马上就要解散了。所以,把他们以前的歌都翻出来不断地听,到现在对我来说他们也是“活神仙”(笑)。从我接触JAPAN开始,我的内心想法也渐渐发生了变化。


——怎么说?

小学时候的我,与现在的我相比作风和性格都比较接近。但中学时候的我与现在完全不同,非常非常的黑暗。喜欢上摇滚后,我在精神上与David Sylvian和Mick Karn非常有共鸣,认为这样才是“酷的生活方式”。那些人在学生时代反抗周围的一切。我渐渐的也变得不怎么说话,对人充满了反抗情绪。细节我已经不太记得了,但有一段时间我认为所有的人都是敌人,父母也好老师也好朋友也好,全都不能相信。对任何人都带有抵触,对任何人都带有敌意,这也不是暴力性的反抗,而是精神性的反抗。所以那时的我既不想要朋友,也没有朋友,只能相信自己,讨厌任何人。那时候我非常的消极,现在想想,这反过来是惧怕别人的表现。我觉得是平时被人纠缠不放,内心非常的害怕。本来每天定时练习小提琴的,这时候也开始不练了。


——当然,和父母也有争吵吧。

父母当然是非常反对搞摇滚这种东西的。由于是古典乐的家庭,父母肯定想把我培养成古典乐的演奏家,所以每天都大吵。我一看摇滚类的节目,老爸就说“这种东西看什么看!”,突然把电视啪地关掉,我大叫“你干嘛啊你!”。从那时候开始,全家旅游什么的也不去了。所以,虽然说这种对自我的觉醒是好的,但是那时我与现在完全不同,非常的消极,现在想想是我情绪最不稳定的时期。


——在班级里也是异类吗?

大概吧。和朋友也不说话,在班里也是隐藏在深处,一直是一副在思考什么事情的样子…也不喜欢集体活动。那时候不是不良少年都一帮人一起活动的吗,那个我很讨厌。而且也很不会处理人际关系。


——别人觉得你很可怕吗?

与其说是可怕,不如说是人家觉得“那家伙搞什么啊?”。学长也说我“你那算什么发型啊”。所以要说与我最接近的形象大概是《仙八老师》里本田恭章演的夏彦吧(笑),是这种感觉的。


——在你中学、高中的时候,不是所谓的不良少年吧。

嗯,但是也没有真正的不良少年吧,都只是看上去像而已。比如说染头发啊梳飞机头啊,我那时候虽然也是长发(笑),但是大家都这样的。所以这也不算是不良吧。


——很早就开始抽烟喝酒了吗?

抽烟是初二也不知道初三,喝酒是初三。


——不是什么好孩子嘛(笑)。

啊,是吗?(笑)。第一次弄头发,染了颜色是在初三吧。


——这个时期,除了音乐,对文学啊绘画啊没有兴趣吗?

中学的时候…是没什么兴趣吧。所以现在回想起来那时候也都是黑暗的回忆。是我最别扭最扭曲的时期。但那时候的感受,在某种意义上,是我现在也想要珍惜的。那时候的我非常的渴望出人头地,“畜生,你算老几,老子一定要爬上去,就算是不择手段,也要爬上去给你看。”那时候我就是这么想的(笑)。


——是沉浸在音乐中,将自己的内心与周围的环境比较,而蔑视他人的感觉?

对对,觉得除了自己以外,周围的所有人都很无聊。虽然也会和别人一起踢足球,但一边踢,一边也好像是把自己隔离开来一样。所以我听到把自己关在壳里这个比喻的时候大吃了一惊。


——感受敏锐的人是很容易陷入这种状态里的。但是,内心这么认为的同时,却仍能把对外关系处理的无懈可击的人也是有的吧。

我是做不到的。所以觉得学校也很无聊。那时候中学马上要毕业了,以后会很寂寞的。其实我心里应该也是想和大家一起玩的,但我又对此很抵触,等我回过神来,觉得自己非常寂寞,然后又对这样的自己很不满…

 

关键词(Tag): 翻译 luna sea sugizo black box


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定